パートナーの家族に会うときのスペイン語フレーズ集

パートナーの実家での夕食、義理の家族とのバカンス、あるいはおばあちゃん（abuela）とのビデオ通話など、家族との対面ほど「スペイン語を学ぶ」モチベーションになる場面はありません。たとえ初心者レベルのスペイン語であっても、好印象を与えるためのポイントと実践的なスペイン語フレーズをご紹介します。

訪問する前の準備

• パートナーに確認する：両親に対して tú（親称）と usted（敬称）のどちらを使うべきか聞いておきましょう。迷ったときは usted から始めるのが無難です。詳しくは tú と usted の違い をご覧ください。
• 家族の名前と間柄を覚える：suegra（義母）、cuñado（義兄弟）、tía（叔母）などを把握しておきましょう。家族にまつわるスペイン語単語 も参考にしてください。
• 手土産を用意する：お花やデザート、ワインなどを手土産に持参しましょう。

最初の挨拶

• Mucho gusto, señora. Soy Alex. — 初めまして。アレックスと申します。
• Encantado/a de conocerles. — 皆様にお会いできて嬉しいです。
• Gracias por invitarme. — お招きいただきありがとうございます。
• Les traje un postre. — デザートをお持ちしました。

子どもたちやおじいちゃん、おばあちゃんも含め、一人ひとりにしっかりと挨拶を交わしましょう。

食事中の会話

• ¡Qué rico huele! — とてもいい匂いですね！
• Está riquísimo, señora. — とても美味しいです。
• ¿Usted lo preparó? — こちらは手作りされたのですか？
• ¿Me pasa la sal, por favor? — お塩を取っていただけますか？
• Ya estoy lleno/a, gracias. Estuvo delicioso. — お腹いっぱいです、ありがとうございます。ごちそうさまでした。
• Provecho. — どうぞお召し上がりください。

詳しくは スペイン語で伝える褒め言葉 をご覧ください。

よく聞かれる質問

• ¿A qué te dedicas? — お仕事は何をされているのですか？
• ¿De dónde es tu familia? — ご家族はどちらの出身ですか？
• ¿Cómo se conocieron? — 二人はどこで知り合ったの？
• ¿Estás aprendiendo español? — スペイン語を勉強しているのですか？
• ¿Y para cuándo la boda? — それで、結婚式はいつにするの？（定番の質問です！）

短い返答をあらかじめ準備しておきましょう：

• Soy maestro/a. — 教師をしています。
• Nos conocimos en el trabajo / en una fiesta. — 職場で／パーティーで知り合いました。
• Sí, estoy aprendiendo. ¡Tengan paciencia conmigo! — はい、勉強中です。温かい目で見守ってください！
• ¡Ay, todavía no sabemos! — あら、それはまだ決まっていないんです！

片付けの申し出と帰り際の挨拶

• ¿Le ayudo a recoger? — お片付けをお手伝いしましょうか？
• Muchas gracias por todo, la pasé muy bien. — 何から何までありがとうございました。とても楽しかったです。
• Espero verlos pronto. — また近いうちにお会いできるのを楽しみにしています。

最も大切なポイント

完璧さよりも「伝えようとする姿勢」が大切です。一生懸命に話そうとしている姿は相手の心にしっかりと届きます。流暢な英語よりも、片言でもスペイン語で話しかけることのほうが、ずっと喜ばれるはずです。

事前に声に出して練習しよう

Lolo には「パートナーの家族」という専用の学習ゴールが用意されています。食事中のスペイン語会話、家族との通話、丁寧な質問の仕方を声に出して練習し、AIから優しいフィードバックを受け取ることができます。家族の集まりで使えるスペイン語 や スペイン語を話す恐怖を克服する方法 もぜひチェックしてみてください。

よくある質問

パートナーの両親には usted を使うべきですか？

基本的には、まず usted から始めるのが一般的です。相手から háblame de tú（親しみを込めて tú で話してね）と言われたら切り替えましょう。

家族のディナーには何を持っていくべきですか？

デザートや花束、あるいはワインなどの飲み物を持っていくと大変喜ばれます。

相手の質問が聞き取れなかったらどうすればいいですか？

笑顔で Perdón, ¿me lo repite más despacio?（すみません、もう少しゆっくり繰り返していただけますか？）と尋ねてみましょう。パートナーに助けを求めても大丈夫です。