スペイン語の家族の呼び方一覧：親族の単語から日常の愛称まで
スペイン語の家族・親族に関する単語を徹底解説！両親や兄弟、祖父母から義理の家族、mijoやabueなどの日常的な愛称まで、スペイン語会話で役立つ表現をまとめました。
著者 Ayoub Farid · · 6 分で読めます
スペイン語圏の文化において、家族は生活の中心であり、親族を表すボキャブラリーも非常に豊かです。ここでは、基本的な親族の呼び名から、実際の家族の集まりでよく耳にする愛称まで詳しくご紹介します。
Immediate family（基本の家族）
| スペイン語 | 日本語 |
|---|---|
| la familia | 家族 |
| los padres | 両親 |
| la madre / la mamá | 母 / お母さん・ママ |
| el padre / el papá | 父 / お父さん・パパ |
| el hijo / la hija | 息子 / 娘 |
| los hijos | 子どもたち（息子と娘） |
| el hermano / la hermana | 兄・弟 / 姉・妹 |
| los hermanos | 兄弟姉妹 |
| el esposo / la esposa | 夫 / 妻 |
| el/la gemelo/a | 双子 |
ポイント：男性名詞の複数形は男女混合のグループを含みます。たとえば、mis hermanos は「私の兄弟姉妹（男兄弟と女姉妹の全員）」を意味します。
Extended family（親戚・拡大家族）
| スペイン語 | 日本語 |
|---|---|
| el abuelo / la abuela | 祖父 / 祖母 |
| el nieto / la nieta | 孫息子 / 孫娘 |
| el tío / la tía | おじ / おば |
| el primo / la prima | いとこ（男性） / いとこ（女性） |
| el sobrino / la sobrina | 甥 / 姪 |
| el bisabuelo / la bisabuela | ひいおじいさん / ひいおばあさん |
In-laws（義理の家族）
| スペイン語 | 日本語 |
|---|---|
| el suegro / la suegra | 義父（舅） / 義母（姑） |
| el yerno | 娘婿（義理の息子） |
| la nuera | 息子の妻（義理の娘） |
| el cuñado / la cuñada | 義理の兄弟 / 義理の姉妹 |
| los consuegros | 子どもの配偶者の両親（両家の親同士） |
スペイン語には、子どもの義理の親（娘婿や嫁の両親）を表す consuegros という便利な単語があります。結婚式などでよく使われる表現です。
Godparents and chosen family（代父母と特別な関係）
- el padrino / la madrina — 代父（ゴッドファーザー） / 代母（ゴッドマザー）
- el ahijado / la ahijada — 代子（名づけ子・男の子） / 代子（名づけ子・女の子）
- el compadre / la comadre — わが子の代父母（または代子の実の両親）；親しい家族ぐるみの友人
Compadres は、多くのラテンアメリカの家庭において非常に強い絆で結ばれた大切な存在です。
Nicknames you'll hear（よく耳にする愛称・呼びかけ）
- mijo / mija — わが子よ（mi hijo / mi hija の短縮形）。年下の人に対する親愛を込めた呼びかけとしても使われます
- abue, abuelito/a, lito/a, wela — おじいちゃん / おばあちゃん
- mami, papi — ママ、パパ（親しい間柄での愛情表現としても使われます）
- tito, tita — おじちゃん、おばちゃん（主にスペイン）
- el/la nene/a — 小さい子、ちびちゃん
- primo — カジュアルな会話では「相棒」「友だち」という意味でも使われます
詳しくはスペイン語の愛情表現・愛称一覧をご覧ください。
Talking about your family（自分の家族について話すフレーズ）
- Somos cinco en mi familia. — 私の家族は5人家族です。
- Tengo dos hermanos mayores. — 私には2人の兄（または姉）がいます。
- Soy hijo único / hija única. — 私は一人っ子です。
- Mi familia es de Jalisco. — 私の家族はハリスコ州の出身です。
- Me parezco a mi mamá. — 私は母に似ています。
Practice（実践練習）
家族のボキャブラリーは、実在する身近な人について話すことでしっかりと身につきます。Loloの abuela との通話レッスンでは、自分の1週間や家族について声に出して話す練習ができます。スペイン語でabuelaと話す方法やパートナーの家族に会うときのスペイン語もぜひチェックしてみてください。
よくある質問
スペイン語で「兄弟姉妹」は何と言いますか？
Hermanos と言います。男兄弟だけでなく、男女混ざった兄弟姉妹全体をまとめて指すことができます。
「mijo」とはどういう意味ですか？
mi hijo（私の息子）が短縮された言葉で、自分の子どもや若い世代に対して親愛の情を込めて使われる呼びかけです。
「compadre」とは何ですか？
自分の子どもの代父（洗礼の立ち会い人）、あるいは自分が代父を務める子の親を指します。転じて、家族のように親密な大親友に対しても使われます。
