스페인어로 쇼핑하기: 사이즈, 가격 묻기부터 가격 흥정까지

멕시코 몬테레이의 대형 쇼핑몰이든, 마드리드의 아기자기한 부티크든, 아니면 와하카의 전통 시장이든 상관없어요. 이번에 정리해 드리는 스페인어 표현만 알아두면 쇼핑의 전 과정을 막힘없이 해결할 수 있답니다.

둘러보기

• Solo estoy mirando, gracias. — 그냥 둘러보는 중이에요, 감사합니다.
• ¿Me puede ayudar? — 저 좀 도와주시겠어요?
• Busco una chaqueta. — 재킷을 찾고 있어요.
• ¿Tiene esto en otro color? — 이거 다른 색상도 있나요?

사이즈

• ¿Qué talla es? — 이거 사이즈가 어떻게 되나요?
• ¿Tiene una talla más grande / más chica? — 더 큰 / 더 작은 사이즈 있나요?
• Uso talla mediana. — 저는 미디엄(M) 사이즈를 입어요.
• ¿Qué número calza? — 신발 사이즈가 어떻게 되세요? (calzar는 신발을 신을 때 쓰는 동사예요)
• ¿Me lo puedo probar? — 입어봐도 되나요?
• ¿Dónde están los probadores? — 탈의실이 어디에 있나요?

착용감 확인하기

• Me queda bien. — 잘 맞네요.
• Me queda grande / chico. — 너무 커요 / 작아요.
• Me queda apretado. — 꽉 끼네요.
• Me lo llevo. — 이걸로 살게요.

가격 및 결제

• ¿Cuánto cuesta? / ¿Qué precio tiene? — 얼마인가요?
• ¿Está en oferta? — 이거 할인 중인가요?
• ¿Aceptan tarjeta? — 카드 결제 되나요?
• ¿Me da una bolsa? — 봉투 한 장 주시겠어요?
• ¿Me da el ticket / recibo? — 영수증 주시겠어요?

교환 및 환불

• Quiero devolver esto. — 이거 환불하고 싶어요.
• ¿Puedo cambiarlo? — 이거 교환할 수 있나요?

시장에서 가격 흥정하기

전통 시장(mercados, tianguis)에서는 정중하게 가격을 흥정해 보는 것이 괜찮을 때가 많지만, 일반 매장에서는 보통 정찰제라 흥정하지 않아요.

• ¿Me lo deja en…? — …에 주실 수 있나요? (멕시코에서 자주 쓰여요)
• ¿Me hace un descuento? — 할인 좀 해주시겠어요?
• ¿Y si me llevo dos? — 두 개 사면 깎아주시나요?
• Está un poco caro. — 조금 비싸네요.

늘 친절하고 매너 있는 태도를 유지해 주세요. 약간의 에누리만으로도 즐거운 추억이 됩니다.

관련 글 보기: 스페인어로 시장에서 장보기

실전 대화 연습

• Vendedora: Buenas tardes, ¿le puedo ayudar? (안녕하세요, 도와드릴까요?)
• You: Sí, ¿tiene esta camisa en talla grande? (네, 이 셔츠 라지(L) 사이즈 있나요?)
• Vendedora: Sí, aquí está. ¿Se la quiere probar? (네, 여기 있습니다. 입어보시겠어요?)
• You: Sí, por favor… Me queda bien. Me la llevo. (네, 부탁드려요… 잘 맞네요. 이걸로 살게요.)

연습하기

쇼핑할 때 쓰는 스페인어 회화는 식당에서 주문할 때와 마찬가지로 물어보기, 숫자 표현, 결제하기 능력이 핵심이에요. AI 스페인어 튜터 Lolo의 카페 통화 시뮬레이션을 통해 가격을 묻고 현지인처럼 자연스럽게 결제하는 연습을 해보세요. 효과적인 스페인어 공부를 위해 스페인어 숫자와 가격 읽기 포스트도 함께 확인해 보세요.

자주 묻는 질문

"그냥 둘러보는 중이에요"는 스페인어로 어떻게 말하나요?

Solo estoy mirando (또는 viendo), gracias. 라고 하시면 됩니다.

원하는 사이즈가 있는지 어떻게 물어보나요?

옷이라면 ¿Tiene talla mediana?(미디엄 사이즈 있나요?)처럼 묻고, 신발이라면 ¿Tiene el número 40?(40 사이즈 있나요?)처럼 신발 치수를 숫자로 말씀하시면 됩니다.

스페인어권 국가에서는 가격 흥정이 가능한가요?

전통 시장이나 노점에서는 가벼운 흥정이 통하는 경우가 많습니다. 하지만 일반 매장이나 백화점에서는 정찰제이므로 흥정하지 않는 것이 보통입니다.