Spanish at the Airport: Check-In, Security and Customs Phrases

Airports are stressful in any language. Knowing these phrases (and the questions you'll be asked) keeps you calm from check-in to the taxi line.

Check-in

• Quiero documentar mi maleta. — I want to check my bag (Mexico).
• Quiero facturar mi maleta. — I want to check my bag (Spain).
• ¿Cuál es el límite de peso? — What's the weight limit?
• Solo llevo equipaje de mano. — I only have carry-on.
• ¿Me puede dar un asiento de ventanilla / pasillo? — Window / aisle seat?
• el pase de abordar (Latin America) / la tarjeta de embarque (Spain) — boarding pass

Security

• Ponga sus pertenencias en la bandeja. — Put your belongings in the tray.
• Quítese el cinturón / los zapatos. — Take off your belt / shoes.
• ¿Lleva líquidos? — Do you have liquids?

At the gate

• ¿Cuál es la puerta de embarque? — Which gate?
• El vuelo está retrasado. — The flight is delayed.
• El vuelo ha sido cancelado. — The flight has been canceled.
• ¿A qué hora empieza el abordaje / embarque? — What time does boarding start?
• Perdí mi conexión. — I missed my connection.

Immigration

Officers may ask:

• ¿Cuál es el motivo de su viaje? — What's the purpose of your trip?
• ¿Cuánto tiempo se va a quedar? — How long are you staying?
• ¿Dónde se va a hospedar? — Where are you staying?
• ¿Viaja solo/a? — Are you traveling alone?

Your answers:

• Vengo de vacaciones / por trabajo / a visitar a mi familia.
• Me quedo diez días.
• En un hotel en el centro / en casa de mi tía.

Baggage and customs

• ¿Dónde recojo el equipaje? — Where's baggage claim?
• Mi maleta no llegó. — My suitcase didn't arrive.
• Mi maleta está dañada. — My suitcase is damaged.
• No tengo nada que declarar. — I have nothing to declare.

Leaving the airport

• ¿Dónde está la parada de taxis? — Where's the taxi stand?
• ¿Hay transporte al centro? — Is there transport to downtown?

See taxis and public transport.

Mini dialogue

• Agente: Buenos días. ¿Motivo de su viaje?
• You: Vengo a visitar a mi familia.
• Agente: ¿Cuánto tiempo se queda?
• You: Dos semanas.
• Agente: Bienvenido.

Practice before you fly

Rehearse the questions out loud so they don't surprise you. Lolo's free chat is a great place to practice answering "¿Cuál es el motivo de su viaje?" and explaining your plans. See the full travel Spanish phrases and Spanish at the hotel.

Frequently asked questions

How do you say "boarding pass" in Spanish?

Pase de abordar in Latin America, tarjeta de embarque in Spain.

How do I say "my luggage didn't arrive"?

Mi maleta no llegó.

What will immigration ask me in Spanish?

Usually the purpose of your trip, how long you're staying and where.