Fragewörter Spanisch: Qué, Cuál, Dónde & Fragen stellen
Fragewörter auf Spanisch meistern: qué, cuál, dónde und Co. Mit Beispielen, Akzentregeln und dem Unterschied zwischen qué und cuál.
Von Ayoub Farid · · 3 Min. Lesezeit
Wenn du Fragen stellen kannst, hältst du jedes Gespräch am Laufen – und bestimmst selbst, worüber ihr sprecht. Hier findest du die wichtigsten spanischen Fragewörter und erfährst, wie du sie in echten Unterhaltungen richtig einsetzt.
Die Fragewörter
| Spanisch | Deutsch | Beispiel |
|---|---|---|
| ¿Qué? | Was? | ¿Qué quieres tomar? |
| ¿Cuál? / ¿Cuáles? | Welche/r/s? / Was? | ¿Cuál prefieres? |
| ¿Quién? / ¿Quiénes? | Wer? | ¿Quién es? |
| ¿Dónde? | Wo? | ¿Dónde vives? |
| ¿Adónde? | Wohin? | ¿Adónde vas? |
| ¿De dónde? | Woher? | ¿De dónde eres? |
| ¿Cuándo? | Wann? | ¿Cuándo llegas? |
| ¿Cómo? | Wie? | ¿Cómo estás? |
| ¿Cuánto/a? | Wie viel? | ¿Cuánto cuesta? |
| ¿Cuántos/as? | Wie viele? | ¿Cuántos hermanos tienes? |
| ¿Por qué? | Warum? / Wieso? | ¿Por qué estudias español? |
| ¿Para qué? | Wozu? / Wofür? | ¿Para qué es esto? |
Akzente machen den Unterschied
Fragewörter tragen im Spanischen immer einen grafischen Akzent (Tilde): qué, cómo, dónde. Ohne Akzent handelt es sich um völlig andere Wörter: que (dass / welches), como (wie / ich esse), donde (wo, als Relativpronomen im Aussagesatz). Vergleiche auch porque (weil) mit ¿por qué? (warum?).
Qué vs. cuál
Dieser Unterschied sorgt bei vielen Lernenden für Verwirrung:
- ¿Qué es…? fragt nach einer Definition oder Erklärung: ¿Qué es una concha? (Was ist eine Concha?)
- ¿Cuál es…? fragt nach einer Auswahl oder einer bestimmten Information unter mehreren Möglichkeiten: ¿Cuál es tu número? (Wie lautet deine Nummer?), ¿Cuál es tu nombre? (Wie heißt du?)
- Vor einem Substantiv nutzen Menschen in Lateinamerika häufig qué: ¿Qué color te gusta?
Fragen über die Intonation
Im Spanischen kannst du eine einfache Aussage in eine Frage verwandeln, indem du am Satzende die Stimme hebst:
- ¿Tienes hambre? — Hast du Hunger?
- ¿Vienes mañana? — Kommst du morgen?
Komplizierte Hilfsverben wie im Englischen („do/does“) brauchst du dafür nicht – genau wie im Deutschen.
Praktische Frage-Phrasen
- ¿Me puede ayudar? — Können Sie mir helfen?
- ¿Qué me recomienda? — Was empfehlen Sie mir?
- ¿A qué hora abren? — Um wie viel Uhr öffnen Sie?
- ¿Cuánto tiempo se tarda? — Wie lange dauert das?
- ¿Qué tal si…? — Wie wäre es, wenn…?
- ¿Te importa si…? — Macht es dir etwas aus, wenn…?
Fragen, die das Gespräch am Laufen halten
- ¿Y tú? — Und du?
- ¿Cómo fue? — Wie war es?
- ¿Qué pasó después? — Was ist danach passiert?
Erfahre mehr darüber: Wie man ein spanisches Gespräch am Laufen hält.
Üben
Nimm dir vor, in jedem Gespräch mindestens drei Fragen zu stellen, wenn du Spanisch sprechen übst. In den Szenarien von Lolo fragst du ganz natürlich den Barista ¿cuánto es? oder eine Person auf der Straße in Madrid ¿dónde está el metro? – und erhältst direkt Feedback und Korrekturen. Siehe auch spanische Redewendungen und Grundsätze.
Häufig gestellte Fragen
Tragen spanische Fragewörter immer einen Akzent?
Ja, sowohl in direkten als auch in indirekten Fragen: No sé dónde está.
Warum gibt es im Spanischen zwei Fragezeichen?
Das umgedrehte Fragezeichen am Satzanfang (¿) markiert genau die Stelle, an der die Frage beginnt. Das hilft beim Lesen ungemein, um rechtzeitig die richtige Intonation anzusetzen.
Was ist der Unterschied zwischen „por qué“ und „porque“?
¿Por qué? bedeutet „warum?“ oder „wieso?“, während porque als Bindewort „weil“ bedeutet.
