Zukunft auf Spanisch ausdrücken: Ir a + Infinitiv
Die einfachste Methode für Pläne auf Spanisch: Ir a + Infinitiv. Lerne die Bildung, den Unterschied zum Futur und praktische Beispiele.
Von Ayoub Farid · · 3 Min. Lesezeit
Möchtest du heute schon über deine Pläne auf Spanisch sprechen? Du brauchst dafür noch nicht einmal das klassische Futur. Die Konstruktion ir a + Infinitiv (entspricht dem deutschen „ich werde / ich gehe … machen“) ist genau das, was Muttersprachler im Alltag am häufigsten verwenden.
Die Formel
ir (konjugiert) + a + Infinitiv
| ir | Beispiel | |
|---|---|---|
| yo | voy | Voy a estudiar. |
| tú | vas | ¿Vas a venir? |
| él/ella/usted | va | Va a llover. |
| nosotros | vamos | Vamos a comer. |
| ellos/ustedes | van | Van a llegar tarde. |
Beispiele für den Alltag
- Voy a llamar a mi abuela el domingo. (Ich werde am Sonntag meine Oma anrufen.)
- ¿Qué vas a hacer el fin de semana? (Was wirst du am Wochenende machen?)
- Vamos a viajar a México en diciembre. (Wir werden im Dezember nach Mexiko reisen.)
- Voy a pedir un café con leche. (Ich werde einen Milchkaffee bestellen.)
- Creo que va a llover. (Ich glaube, es wird regnen.)
Vamos a = Lasst uns
¡Vamos a comer! kann je nach Tonfall „Wir werden essen“ oder als Aufforderung „Lasst uns essen!“ bedeuten.
Das einfache Futur (Futuro Simple)
Im Spanischen gibt es auch ein einteiliges Futur: hablaré, comerás, vivirá. In der gesprochenen Sprache nutzt man es vor allem:
- für weiter entfernte oder formellere Pläne: Algún día viviré en España. (Eines Tages werde ich in Spanien leben.)
- für Vermutungen in der Gegenwart: ¿Dónde estará Juan? — Wo Juan wohl gerade ist?
Endungen (werden direkt an den Infinitiv angehängt): -é, -ás, -á, -emos, -án. Häufige unregelmäßige Stämme sind: tendr-, har-, podr-, dir-, saldr-, vendr-.
Präsens für die unmittelbare Zukunft
Genau wie im Deutschen funktioniert für feste Termine und Vorhaben oft auch einfach das Präsens:
- Mañana trabajo. — Morgen arbeite ich.
- El vuelo sale a las ocho. — Der Flug geht um acht.
Zeitangaben
mañana (morgen), pasado mañana (übermorgen), esta noche (heute Abend), el próximo lunes (nächsten Montag), la semana que viene (nächste Woche), el año que viene (nächstes Jahr), en dos semanas (in zwei Wochen), algún día (eines Tages).
Übung: Pläne schmieden
Antworte laut mit ir a:
- ¿Qué vas a hacer esta noche? → Voy a cenar con mi familia.
- ¿Qué vas a comer mañana? → Voy a comer tacos.
- ¿Adónde vas a viajar este año? → Voy a viajar a…
- ¿Cuándo vas a llamar a tu abuela? → La voy a llamar el domingo.
- ¿Qué van a hacer tus amigos el sábado? → Van a…
Minidialog
- A: ¿Qué vas a hacer en Navidad?
- B: Voy a ir a Guadalajara a ver a mi familia. ¿Y tú?
- A: Me voy a quedar aquí, pero vamos a hacer una cena grande.
- B: ¡Qué rico! ¿Vas a cocinar tú?
- A: No, va a cocinar mi mamá. Yo voy a lavar los platos.
Pläne formulieren üben
Stelle dir selbst Fragen mit ¿Qué vas a hacer…? und antworte laut darauf, um flüssiger Spanisch zu sprechen. Der kostenlose Chat von Lolo eignet sich ideal, wenn du Spanisch-Konversation üben und über deine Wochenendpläne sprechen möchtest. Sieh dir auch unsere Guides über die Grundlagen der spanischen Verbkonjugation und Tage und Datumsangaben auf Spanisch an.
Häufig gestellte Fragen
Was ist der einfachste Weg, um auf Spanisch über die Zukunft zu sprechen?
Ir a + Infinitiv: Voy a comer. (Ich werde essen.)
Nutzen spanische Muttersprachler das normale Futur überhaupt?
Ja, aber in alltäglichen Gesprächen ist ir a für konkrete Pläne deutlich gebräuchlicher.
Wie sagt man „Gehen wir!“ oder „Auf geht's!“?
¡Vamos! oder ¡Vámonos!
