スペイン語で買い物｜サイズ確認・値段交渉・会計で役立つフレーズ

モンテレイの大型モール、マドリードのブティック、オアハカの伝統的な市場など、スペイン語圏での買い物にはワクワクする瞬間がたくさんあります。ここでは、入店から試着、お会計まで、あらゆるシーンで役立つ便利なスペイン語フレーズをご紹介します。

店内を見る・店員に声をかける

• Solo estoy mirando, gracias. — 見ているだけです、ありがとうございます。
• ¿Me puede ayudar? — 手伝っていただけますか？
• Busco una chaqueta. — ジャケットを探しています。
• ¿Tiene esto en otro color? — これの別の色はありますか？

サイズを確認する・試着する

• ¿Qué talla es? — これはどのサイズですか？
• ¿Tiene una talla más grande / más chica? — もっと大きい／小さいサイズはありますか？
• Uso talla mediana. — 普段はMサイズを着ています。
• ¿Qué número calza? — 靴のサイズはおいくつですか？（calzar は「靴を履く」という意味の動詞です）
• ¿Me lo puedo probar? — 試着してもいいですか？
• ¿Dónde están los probadores? — 試着室はどこですか？

サイズ感・着心地を伝える

• Me queda bien. — ちょうどいいです（サイズが合っています）。
• Me queda grande / chico. — 大きすぎます／小さすぎます。
• Me queda apretado. — きついです。
• Me lo llevo. — これをいただきます（買います）。

値段の確認と支払い

• ¿Cuánto cuesta? / ¿Qué precio tiene? — いくらですか？
• ¿Está en oferta? — これはセール品（割引対象）ですか？
• ¿Aceptan tarjeta? — クレジットカードは使えますか？
• ¿Me da una bolsa? — 袋をもらえますか？
• ¿Me da el ticket / recibo? — レシート（領収書）をもらえますか？

返品・交換

• Quiero devolver esto. — これを返品したいのですが。
• ¿Puedo cambiarlo? — 別のものと交換できますか？

市場での値段交渉

市場（mercados やメキシコの青空市場 tianguis）では、ちょっとした値段交渉が受け入れられることも多いですが、一般的なブティックやショッピングモールでは原則として定価販売です。

• ¿Me lo deja en…? — 〜にしてくれますか？（メキシコなどでよく使われます）
• ¿Me hace un descuento? — 少し割引してもらえますか？
• ¿Y si me llevo dos? — 2つ買ったら安くなりますか？
• Está un poco caro. — 少し高いですね。

常に笑顔で礼儀正しく交渉するのがポイントです。少しでも安くしてもらえたらラッキー、くらいの気持ちで楽しみましょう。

詳しくは市場で使うスペイン語をご覧ください。

会話の例

• Vendedora: Buenas tardes, ¿le puedo ayudar?（こんにちは、何かお探しですか？）
• You: Sí, ¿tiene esta camisa en talla grande?（はい、このシャツのLサイズはありますか？）
• Vendedora: Sí, aquí está. ¿Se la quiere probar?（はい、こちらにございます。試着されますか？）
• You: Sí, por favor… Me queda bien. Me la llevo.（はい、お願いします……ちょうどいいです。これにします。）

実践練習

ショッピングのやり取りは、カフェやレストランでの注文と同じく「尋ねる・数字を聞き取る・支払う」というステップの繰り返しです。AIスペイン語チューターのLoloのカフェ通話機能を使って、現地の人と同じように値段を聞いて支払う練習をしてみましょう。スペイン語の数字と値段の言い方もぜひ参考にしてください。

よくある質問

「見ているだけです」はスペイン語で何と言いますか？

Solo estoy mirando, gracias. または Solo estoy viendo, gracias. と言えば伝わります。

スペイン語でサイズを尋ねるにはどう言えばいいですか？

洋服なら ¿Tiene talla mediana?（Mサイズはありますか？）のように尋ねます。靴の場合は番号で管理されているため、¿Tiene el número 40?（40号サイズはありますか？）のように言います。

スペイン語圏ではどこでも値引き交渉ができますか？

伝統的な市場や露店では少し交渉できることもありますが、デパートや路面店、スーパーなどの一般的なお店では基本的に値引きはできません。