Einkaufen auf Spanisch: Größen, Preise und Feilschen

Egal ob in einem Einkaufszentrum in Monterrey, einer Boutique in Madrid oder auf einem Markt in Oaxaca: Mit diesen Ausdrücken meisterst du jeden Schritt beim Einkaufen auf Spanisch – ideal, wenn du dein Spanisch für den Urlaub auffrischen möchtest.

Umschauen im Geschäft

• Solo estoy mirando, gracias. — Ich schaue mich nur um, danke.
• ¿Me puede ayudar? — Können Sie mir helfen?
• Busco una chaqueta. — Ich suche eine Jacke.
• ¿Tiene esto en otro color? — Haben Sie das in einer anderen Farbe?

Größen

• ¿Qué talla es? — Welche Größe ist das?
• ¿Tiene una talla más grande / más chica? — Haben Sie eine größere / kleinere Größe?
• Uso talla mediana. — Ich trage Größe M (Medium).
• ¿Qué número calza? — Welche Schuhgröße haben Sie? (calzar wird speziell für Schuhe verwendet)
• ¿Me lo puedo probar? — Kann ich das anprobieren?
• ¿Dónde están los probadores? — Wo sind die Umkleidekabinen?

Wie es sitzt

• Me queda bien. — Es passt mir gut.
• Me queda grande / chico. — Es ist mir zu groß / klein.
• Me queda apretado. — Es ist mir zu eng.
• Me lo llevo. — Ich nehme es.

Preise und Bezahlen

• ¿Cuánto cuesta? / ¿Qué precio tiene? — Wie viel kostet das?
• ¿Está en oferta? — Ist das im Angebot?
• ¿Aceptan tarjeta? — Nehmen Sie Kartenzahlung?
• ¿Me da una bolsa? — Kann ich bitte eine Tüte haben?
• ¿Me da el ticket / recibo? — Kann ich bitte den Kassenbon / die Quittung haben?

Rückgabe und Umtausch

• Quiero devolver esto. — Ich möchte das hier zurückgeben.
• ¿Puedo cambiarlo? — Kann ich das umtauschen?

Feilschen auf Märkten

Auf traditionellen Märkten (mercados, tianguis) ist vorsichtiges Handeln oft völlig in Ordnung; in normalen Geschäften dagegen meistens nicht.

• ¿Me lo deja en…? — Geben Sie es mir für…? (typisch in Mexiko)
• ¿Me hace un descuento? — Können Sie mir einen Rabatt geben?
• ¿Y si me llevo dos? — Und wenn ich zwei nehme?
• Está un poco caro. — Das ist etwas teuer.

Bleibe dabei immer freundlich und fair: Schon ein kleiner Preisnachlass ist ein schöner Erfolg.

Schau dir auch unseren Leitfaden für Spanisch auf dem Markt an.

Beispieldialog

• Vendedora: Buenas tardes, ¿le puedo ayudar?
• Du: Sí, ¿tiene esta camisa en talla grande?
• Vendedora: Sí, aquí está. ¿Se la quiere probar?
• Du: Sí, por favor… Me queda bien. Me la llevo.

Übung

Beim Shoppen brauchst du dieselben Sprachfertigkeiten wie beim Bestellen: Fragen stellen, Zahlen verstehen und bezahlen. Trainiere diese Situationen im Café-Anruf mit Lolo – deinem KI-Spanischtutor. Dort lernst du, nach dem Preis zu fragen und wie ein Einheimischer zu bezahlen. Sieh dir dazu auch unseren Beitrag über spanische Zahlen und Preise an.

Häufig gestellte Fragen

Wie sage ich „Ich schaue mich nur um“?

Solo estoy mirando (oder viendo), gracias.

Wie frage ich auf Spanisch nach einer bestimmten Größe?

Für Kleidung sagst du: ¿Tiene talla mediana? Bei Schuhen lautet die Frage: ¿Tiene el número 40?

Kann man in spanischsprachigen Ländern verhandeln?

Auf Straßen- und Wochenmärkten ist feilschen oft möglich und üblich. In normalen Einkaufszentren und Supermärkten gelten dagegen feste Preise.