Über sich selbst auf Spanisch sprechen: Tipps & Beispiele

„Erzähl mal etwas über dich“ ist das erste echte Gespräch, das du auf Spanisch führen wirst. Bereite diesen Teil einmal gut vor, und du wirst ihn hunderte Male nutzen können.

Die Grundlagen

• Me llamo Ana. / Soy Ana. (Ich heiße Ana. / Ich bin Ana.)
• Soy de Chicago. (Ich komme aus Chicago.)
• Vivo en Texas. (Ich wohne in Texas.)
• Tengo treinta años. (Ich bin dreißig Jahre alt.) Hinweis: Auf Spanisch nutzt man tener (haben), nicht ser (sein).

Beruf und Ausbildung

• Soy enfermera. (Ich bin Krankenschwester.) Wie im Deutschen steht vor Berufsbezeichnungen kein unbestimmter Artikel (una).
• Trabajo en una oficina / en un hospital / desde casa. (Ich arbeite in einem Büro / in einem Krankenhaus / im Homeoffice.)
• Estudio ingeniería. (Ich studiere Ingenieurwesen.)

Familie

• Estoy casado/casada. (Ich bin verheiratet.)
• Tengo dos hijos. (Ich habe zwei Kinder.)
• Mi familia es de México. (Meine Familie kommt aus Mexiko.)

Weitere Wörter findest du unter spanischer Familienwortschatz.

Hobbys

• Me gusta cocinar / leer / correr. (Ich koche / lese / jogge gerne.)
• Me encanta la música. (Ich liebe Musik.)
• En mi tiempo libre, veo series. (In meiner Freizeit schaue ich Serien.)

Hier erfährst du, wie man gustar verwendet.

Warum du Spanisch lernst

Dieser Punkt bringt jedes Gespräch sofort in Gang:

• Estoy aprendiendo español para hablar con mi familia. (Ich lerne Spanisch, um mit meiner Familie zu sprechen.)
• Quiero viajar por Latinoamérica. (Ich möchte durch Lateinamerika reisen.)
• Mi pareja es colombiana. (Mein Partner / meine Partnerin ist aus Kolumbien.)
• Lo necesito para mi trabajo. (Ich brauche es für meine Arbeit.)

Beispiel für eine Selbstvorstellung

Hola, me llamo Daniel. Soy de Los Ángeles y trabajo en una escuela. Mi familia es de Guadalajara, pero yo no hablo mucho español. Lo entiendo bastante, pero me da pena hablar. Estoy practicando para hablar con mi abuela.

Gegenfragen stellen

• ¿Y tú? ¿De dónde eres? (Und du? Woher kommst du?)
• ¿A qué te dedicas? (Was machst du beruflich?)
• ¿Qué te gusta hacer? (Was machst du gerne?)

Lückentext-Vorlage

Kopiere diese Vorlage, setze deine eigenen Angaben ein und lies sie laut vor, bis sie dir ganz natürlich über die Lippen geht:

Hola, me llamo ____. Soy de ____, pero ahora vivo en ____. Trabajo como ____ (o estudio ____). En mi familia somos ____. En mi tiempo libre me gusta ____ y ____. Estoy aprendiendo español porque ____. Lo que más me cuesta es ____, pero poco a poco voy mejorando.

Typische Folgefragen

Stelle dich auf solche Nachfragen ein:

• ¿Desde cuándo vives allí? — Seit wann wohnst du dort?
• ¿Te gusta tu trabajo? — Gefällt dir deine Arbeit?
• ¿Tienes hermanos? — Hast du Geschwister?
• ¿Hace cuánto que estudias español? — Wie lange lernst du schon Spanisch?
• ¿Ya has ido a México / España? — Warst du schon mal in Mexiko / Spanien?

Laut üben

Nimm deine Vorstellung mit dem Smartphone auf und nutze sie dann in einer echten Unterhaltung. Im kostenlosen Chat von Lolo kannst du dich direkt auf Spanisch vorstellen und erhältst sanfte Korrekturen. Sieh dir auch unsere Tipps für spanischen Smalltalk an.

Häufig gestellte Fragen

Heißt es „me llamo“ oder „mi nombre es“?

Beides ist richtig. Im normalen Sprachgebrauch ist Me llamo deutlich geläufiger.

Warum sagt man „tengo 30 años“ und nicht „soy 30“?

Im Spanischen verwendet man für das Alter das Verb tener (haben), man sagt also wörtlich: „Ich habe 30 Jahre“.

Sagt man „soy una doctora“?

Normalerweise nutzt man keinen Artikel: Soy doctora. Ein Artikel steht nur dabei, wenn noch ein Adjektiv folgt: Soy una doctora muy ocupada.