Jours, mois et dates en espagnol : le guide pratique

Organiser une sortie, prendre un rendez-vous ou raconter votre semaine : pour tout cela, vous aurez besoin des jours, des dates et des heures. Retrouvez l'essentiel regroupé au même endroit.

Jours de la semaine

Les jours et les mois ne prennent pas de majuscule en espagnol (tout comme en français). La semaine commence généralement le lundi.

• el lunes — lundi / le lundi
• los lunes — les lundis / tous les lundis
• el fin de semana — le week-end

Mois

enero, febrero, marzo, abril, mayo, junio, julio, agosto, septiembre, octubre, noviembre, diciembre

Dire la date

En espagnol, on place toujours le jour en premier, exactement comme en français :

• Hoy es el 2 de noviembre. — Aujourd'hui, c'est le 2 novembre.
• Nací el 15 de mayo de 1995. — Je suis né(e) le 15 mai 1995.
• el primero de enero ou el uno de enero — le premier janvier

À l'écrit : 2/11/2026 correspond au 2 novembre dans la quasi-totalité des pays hispanophones.

Demander la date

• ¿Qué fecha es hoy? — Quelle est la date d'aujourd'hui ?
• ¿A cuántos estamos? — Quel jour sommes-nous ? / On est le combien ? (Espagne)
• ¿Qué día es hoy? — Quel jour sommes-nous ?

Donner l'heure

• ¿Qué hora es? — Quelle heure est-il ?
• Es la una. — Il est une heure.
• Son las tres. — Il est trois heures.
• Son las tres y media. — Il est trois heures et demie.
• Son las cuatro y cuarto. — Il est quatre heures et quart.
• Son las cinco menos cuarto. — Il est cinq heures moins le quart.
• A las ocho de la mañana / de la noche. — À 8 heures du matin / du soir.

De nombreux pays hispanophones emploient le format 24 heures pour les horaires officiels et les transports : a las 20:00 (a las veinte horas).

Expressions temporelles pour vos projets

• hoy, mañana, pasado mañana — aujourd'hui, demain, après-demain
• ayer, anteayer — hier, avant-hier
• esta semana, la semana que viene, el mes pasado — cette semaine, la semaine prochaine, le mois dernier
• en la mañana (Amérique latine) / por la mañana (Espagne) — le matin
• ¿Quedamos el viernes? — On se voit vendredi ?
• ¿Te viene bien el martes? — Ça te convient mardi ?
• Tengo cita el jueves a las diez. — J'ai un rendez-vous jeudi à dix heures.

Mini-dialogue

• A: ¿Cuándo es tu cumpleaños?
• B: El 3 de marzo. ¿Y el tuyo?
• A: El 20 de julio.

Pratique

Parler de votre semaine est un excellent sujet de conversation libre avec Lolo : ce que vous avez fait el lunes, vos projets pour el fin de semana. Consultez aussi les bases de la conversation en espagnol et les chiffres et les prix en espagnol.

Questions fréquentes

Les jours de la semaine prennent-ils une majuscule en espagnol ?

Non, sauf s'ils débutent une phrase.

Comment exprime-t-on la date en espagnol ?

En indiquant le jour d'abord : el 2 de noviembre de 2026.

Comment dit-on « lundi » pour indiquer un jour précis ?

On utilise simplement el lunes, sans préposition supplémentaire (contrairement à l'anglais on Monday).