Il Futuro in Spagnolo: Guida a Ir a + Infinito
Il modo più semplice per parlare del futuro in spagnolo è ir a + infinito. Scopri come usarlo, confrontalo con il futuro semplice e fai pratica.
Di Ayoub Farid · · 3 min di lettura
Vuoi iniziare subito a parlare dei tuoi progetti in spagnolo? Non serve ancora studiare il futuro semplice. La perifrasi ir a + infinito (l'equivalente di "stare per" o dell'inglese "going to") è la forma più usata dai madrelingua nella conversazione quotidiana.
La formula
ir (coniugato) + a + infinito
| ir | esempio | |
|---|---|---|
| yo | voy | Voy a estudiar. |
| tú | vas | ¿Vas a venir? |
| él/ella/usted | va | Va a llover. |
| nosotros | vamos | Vamos a comer. |
| ellos/ustedes | van | Van a llegar tarde. |
Esempi utili per tutti i giorni
- Voy a llamar a mi abuela el domingo. (Chiamerò mia nonna domenica.)
- ¿Qué vas a hacer el fin de semana? (Cosa farai nel fine settimana?)
- Vamos a viajar a México en diciembre. (Andremo in Messico a dicembre.)
- Voy a pedir un café con leche. (Prendo / Sto per ordinare un caffellatte.)
- Creo que va a llover. (Credo che pioverà.)
Vamos a = facciamo qualcosa
¡Vamos a comer! può significare sia "Mangeremo / stiamo per mangiare" sia "Mangiamo!" o "Andiamo a mangiare!", a seconda del tono e del contesto.
Il futuro semplice
Anche lo spagnolo ha un futuro composto da una sola parola: hablaré, comerás, vivirá. Nella conversazione si usa principalmente:
- per progetti più lontani nel tempo o contesti formali: Algún día viviré en España.
- per esprimere un'ipotesi o un dubbio nel presente: ¿Dónde estará Juan? — Chissà dove si trova Juan?
Le desinenze (da aggiungere all'infinito intero) sono: -é, -ás, -á, -emos, -án. Le radici irregolari principali includono: tendr-, har-, podr-, dir-, saldr-, vendr-.
Il presente per il futuro prossimo
Proprio come in italiano, il presente indicativo funziona benissimo per indicare eventi già programmati:
- Mañana trabajo. — Domani lavoro.
- El vuelo sale a las ocho. — Il volo parte alle otto.
Espressioni di tempo utili
mañana (domani), pasado mañana (dopodomani), esta noche (stasera), el próximo lunes (lunedì prossimo), la semana que viene (la prossima settimana), el año que viene (l'anno prossimo), en dos semanas (tra due settimane), algún día (un giorno).
Esercizio: fai i tuoi programmi
Rispondi a queste domande ad alta voce usando la struttura ir a:
- ¿Qué vas a hacer esta noche? → Voy a cenar con mi familia.
- ¿Qué vas a comer mañana? → Voy a comer tacos.
- ¿Adónde vas a viajar este año? → Voy a viajar a…
- ¿Cuándo vas a llamar a tu abuela? → La voy a llamar el domingo.
- ¿Qué van a hacer tus amigos el sábado? → Van a…
Mini dialogo
- A: ¿Qué vas a hacer en Navidad?
- B: Voy a ir a Guadalajara a ver a mi familia. ¿Y tú?
- A: Me voy a quedar aquí, pero vamos a hacer una cena grande.
- B: ¡Qué rico! ¿Vas a cocinar tú?
- A: No, va a cocinar mi mamá. Yo voy a lavar los platos.
Allenati a fare progetti
Esercitati a formulare domande e risposte con ¿Qué vas a hacer…? ad alta voce. Se vuoi iniziare subito a parlare spagnolo, la chat gratuita di Lolo è l'ideale per raccontare i tuoi impegni del fine settimana: usala come un vero tutor di spagnolo con IA. Dai un'occhiata anche alle basi della coniugazione dei verbi spagnoli e a giorni, mesi e date in spagnolo.
Domande frequenti
Qual è il modo più semplice per parlare del futuro in spagnolo?
La perifrasi ir a + infinito: ad esempio, Voy a comer.
I madrelingua spagnoli usano il futuro semplice?
Sì, ma per fare piani nella conversazione quotidiana si preferisce di gran lunga la struttura ir a.
Come si dice "andiamo"?
¡Vamos! oppure ¡Vámonos!
