Giorni, Mesi e Date in Spagnolo: Guida Pratica
Impara i giorni della settimana, i mesi, le date e le ore in spagnolo, con le espressioni più utili per fissare appuntamenti ed eventi.
Di Ayoub Farid · · 3 min di lettura
Fare programmi, fissare appuntamenti e raccontare la propria settimana richiede di saper usare bene giorni, date e orari. Ecco tutto quello che ti serve, raccolto in un unico posto.
Giorni della settimana
| Spagnolo | Italiano |
|---|---|
| lunes | lunedì |
| martes | martedì |
| miércoles | mercoledì |
| jueves | giovedì |
| viernes | venerdì |
| sábado | sabato |
| domingo | domenica |
Proprio come in italiano, in spagnolo i giorni e i mesi non si scrivono con l'iniziale maiuscola (a meno che non aprano la frase). Inoltre, la settimana comincia solitamente di lunedì.
- el lunes — lunedì (inteso come questo lunedì o un lunedì specifico)
- los lunes — i lunedì / di lunedì (ogni lunedì)
- el fin de semana — il fine settimana
Mesi
enero, febrero, marzo, abril, mayo, junio, julio, agosto, septiembre, octubre, noviembre, diciembre
Come dire le date
In spagnolo si mette prima il giorno, esattamente come in italiano:
- Hoy es el 2 de noviembre. — Oggi è il 2 novembre.
- Nací el 15 de mayo de 1995. — Sono nato il 15 maggio 1995.
- el primero de enero oppure el uno de enero — il primo gennaio
Nella scrittura: 2/11/2026 indica il 2 novembre nella maggior parte dei paesi di lingua spagnola.
Chiedere la data
- ¿Qué fecha es hoy? — Che data è oggi?
- ¿A cuántos estamos? — Quanti ne abbiamo oggi? (molto comune in Spagna)
- ¿Qué día es hoy? — Che giorno è oggi?
Dire l'ora
- ¿Qué hora es? — Che ora è?
- Es la una. — È l'una.
- Son las tres. — Sono le tre.
- Son las tres y media. — Sono le tre e mezza.
- Son las cuatro y cuarto. — Sono le quattro e un quarto.
- Son las cinco menos cuarto. — Sono le cinque meno un quarto.
- A las ocho de la mañana / de la noche. — Alle otto del mattino / di sera.
Molti paesi usano il formato a 24 ore per gli orari ufficiali e i trasporti: a las 20:00 (a las veinte horas).
Espressioni di tempo per fare programmi
- hoy, mañana, pasado mañana — oggi, domani, dopodomani
- ayer, anteayer — ieri, l'altro ieri
- esta semana, la semana que viene, el mes pasado — questa settimana, la settimana prossima, il mese scorso
- en la mañana (America Latina) / por la mañana (Spagna) — di mattina
- ¿Quedamos el viernes? — Ci vediamo venerdì?
- ¿Te viene bien el martes? — Ti va bene martedì?
- Tengo cita el jueves a las diez. — Ho un appuntamento giovedì alle dieci.
Piccolo dialogo
- A: ¿Cuándo es tu cumpleaños?
- B: El 3 de marzo. ¿Y el tuyo?
- A: El 20 de julio.
Esercitati
Raccontare com'è andata la tua settimana è un ottimo argomento per una conversazione in spagnolo a ruota libera con Lolo: cosa hai fatto el lunes, i tuoi piani per el fin de semana. Dai un'occhiata anche a conversazione quotidiana in spagnolo e numeri e prezzi in spagnolo.
Domande frequenti
I giorni della settimana si scrivono con l'iniziale maiuscola in spagnolo?
No, restano in minuscolo, esattamente come in italiano, a meno che non si trovino all'inizio della frase.
Come si pronuncia e si formula la data in spagnolo?
Si indica prima il giorno, preceduto dall'articolo: el 2 de noviembre de 2026.
Come si dice "di lunedì" o "lunedì"?
Si usa semplicemente l'articolo: el lunes per indicare un singolo lunedì, oppure los lunes per indicare un'abitudine ricorrente (tutti i lunedì). Non serve alcuna preposizione.
