Parlare di Sé in Spagnolo: Guida ed Esempi Pratici

"Parlami un po' di te" è la prima vera conversazione che affronterai quando inizi a parlare spagnolo. Preparala bene una volta sola e la userai centinaia di volte.

Le basi

• Me llamo Ana. / Soy Ana. (Mi chiamo Ana.)
• Soy de Chicago. (Vengo da Chicago / Sono di Chicago.)
• Vivo en Texas. (Vivo in Texas.)
• Tengo treinta años. (Ho trent'anni.) Nota: si usa tener, non ser (proprio come in italiano si usa "avere").

Lavoro e studi

• Soy enfermera. (Faccio l'infermiera / Sono infermiera.) Niente una davanti alle professioni, a differenza dell'inglese e talvolta dell'italiano.
• Trabajo en una oficina / en un hospital / desde casa. (Lavoro in ufficio / in un ospedale / da casa.)
• Estudio ingeniería. (Studio ingegneria.)

Famiglia

• Estoy casado/casada. (Sono sposato/sposata.)
• Tengo dos hijos. (Ho due figli.)
• Mi familia es de México. (La mia famiglia è del Messico.)

Trovi altre parole utili nella guida sul vocabolario della famiglia in spagnolo.

Hobby

• Me gusta cocinar / leer / correr. (Mi piace cucinare / leggere / correre.)
• Me encanta la música. (Mi piace moltissimo la musica / Adoro la musica.)
• En mi tiempo libre, veo series. (Nel mio tempo libero guardo serie TV.)

Scopri tutti i dettagli su come usare il verbo gustar.

Perché stai imparando lo spagnolo

Questo è un argomento che accende subito la conversazione in spagnolo:

• Estoy aprendiendo español para hablar con mi familia. (Sto imparando lo spagnolo per parlare con la mia famiglia.)
• Quiero viajar por Latinoamérica. (Voglio viaggiare in America Latina.) Ottimo anche per fare pratica con lo spagnolo per viaggiare.
• Mi pareja es colombiana. (Il mio partner / la mia compagna è colombiana.)
• Lo necesito para mi trabajo. (Ne ho bisogno per lavoro.)

Esempio di presentazione

Hola, me llamo Daniel. Soy de Los Ángeles y trabajo en una escuela. Mi familia es de Guadalajara, pero yo no hablo mucho español. Lo entiendo bastante, pero me da pena hablar. Estoy practicando para hablar con mi abuela.

Domande per ricambiare

• ¿Y tú? ¿De dónde eres? (E tu? Di dove sei?)
• ¿A qué te dedicas? (Di cosa ti occupi / Che lavoro fai?)
• ¿Qué te gusta hacer? (Cosa ti piace fare?)

Modello da completare

Copia questo testo, inserisci i tuoi dati e ripetilo a voce alta finché non ti viene del tutto naturale:

Hola, me llamo ____. Soy de ____, pero ahora vivo en ____. Trabajo como ____ (o estudio ____). En mi familia somos ____. En mi tiempo libre me gusta ____ y ____. Estoy aprendiendo español porque ____. Lo que más me cuesta es ____, pero poco a poco voy mejorando.

Domande che potrebbero farti dopo

Preparati a queste possibili domande di approfondimento:

• ¿Desde cuándo vives allí? — Da quanto tempo vivi lì?
• ¿Te gusta tu trabajo? — Ti piace il tuo lavoro?
• ¿Tienes hermanos? — Hai fratelli o sorelle?
• ¿Hace cuánto que estudias español? — Da quanto tempo studi lo spagnolo?
• ¿Ya has ido a México / España? — Sei già stato in Messico / in Spagna?

Esercitati a voce alta

Registra la tua presentazione, poi usala in un contesto reale per imparare lo spagnolo sul campo. Nella chat gratuita dell'app per imparare lo spagnolo Lolo, puoi presentarti come se parlassi con un tutor di spagnolo con IA e ricevere correzioni gentili subito dopo. Dai un'occhiata anche alle nostre dritte sulla conversazione informale in spagnolo per scoprire altre frasi in spagnolo utili.

Domande frequenti

Si dice "me llamo" o "mi nombre es"?

Entrambe le forme sono corrette. Me llamo è di gran lunga la più comune e naturale nella conversazione di tutti i giorni.

Perché si dice "tengo 30 años" e non "soy 30"?

Proprio come in italiano, lo spagnolo usa il verbo tener (avere) per indicare l'età, non il verbo essere (ser).

Devo dire "soy una doctora"?

Di solito non si usa l'articolo determinativo o indeterminativo: si dice semplicemente Soy doctora. L'articolo si aggiunge solo se c'è un aggettivo che descrive la professione: Soy una doctora muy ocupada.