Verbos Reflexivos em Espanhol: Rotina Diária sem Complicação
Aprenda os verbos reflexivos em espanhol com a sua rotina diária: me levanto, me visto e as mudanças de sentido como ir vs irse.
Por Ayoub Farid · · 3 min de leitura
Os verbos reflexivos descrevem ações que o sujeito pratica em si mesmo, e eles estão em toda parte no espanhol do dia a dia. A maneira mais fácil de aprender cada um deles é descrevendo a sua própria rotina diária.
O padrão de conjugação
Pronome reflexivo + verbo:
| levantarse (levantar-se) | |
|---|---|
| yo | me levanto |
| tú | te levantas |
| él/ella/usted | se levanta |
| nosotros | nos levantamos |
| ellos/ustedes | se levantan |
Com verbos no infinitivo e no imperativo (comandos), o pronome pode vir anexado ao final: Voy a levantarme. ¡Levántate!
A sua rotina diária
- Me despierto a las siete. — Eu acordo às sete.
- Me levanto. — Eu me levanto.
- Me baño / me ducho. — Eu tomo banho / tomo uma ducha.
- Me lavo los dientes. — Eu escovo os dentes.
- Me visto. — Eu me visto.
- Me peino. — Eu penteio o cabelo.
- Me voy al trabajo. — Eu vou embora para o trabalho / saio para o trabalho.
- Me acuesto a las once. — Eu me deito às onze.
- Me duermo enseguida. — Eu caio no sono na hora / durmo logo.
Atenção: ao falar de partes do corpo, usamos el/la e não pronomes possessivos: Me lavo las manos (e nunca mis manos).
Sentimentos e mudanças de estado
- Me siento bien. — Eu me sinto bem.
- Me enojo / me enfado. — Eu fico bravo / com raiva.
- Me preocupo. — Eu me preocupo.
- Me alegro. — Eu fico feliz / me alegro.
- Me aburro. — Eu fico entediado.
Mudanças de significado
| Verbo não reflexivo | Verbo reflexivo |
|---|---|
| ir — ir | irse — ir embora, sair |
| dormir — dormir | dormirse — pegar no sono, adormecer |
| llamar — chamar, ligar | llamarse — chamar-se |
| poner — pôr, colocar | ponerse — vestir, colocar (em si) / ficar (mudança de humor) |
| quedar — combinar (encontro), restar | quedarse — ficar, permanecer |
- Me voy. — Eu já vou / estou indo embora.
- Me llamo Ana. — Meu nome é Ana / Eu me chamo Ana.
- Me quedo en casa. — Eu vou ficar em casa.
Pratique: descreva o seu dia
Complete as frases em voz alta:
- Normalmente me despierto a las ____.
- Depois me ____ (ducharse).
- Me ____ (vestirse) rápido.
- Por la noche me ____ (acostarse) a las ____.
- Los fines de semana me ____ (quedarse) en casa.
Prática
Amanhã, descreva a sua manhã em voz alta para aprender espanhol no cotidiano e depois conte para o Lolo como foi o seu dia em um bate-papo gratuito. Veja também como falar sobre você em espanhol e o guia de noções básicas de conjugação de verbos em espanhol.
Perguntas frequentes
O que é um verbo reflexivo?
É um verbo em que o sujeito pratica e recebe a própria ação, acompanhado pelos pronomes reflexivos me, te, se, nos.
Por que se diz "me lavo las manos" e não "mis manos"?
O pronome reflexivo já deixa claro de quem são as mãos, exatamente como no português ("lavo as mãos"), por isso o espanhol usa apenas o artigo definido.
Qual é a diferença entre "ir" e "irse"?
Ir expressa a ideia de ir em direção a algum lugar; irse foca no ato de partir, ir embora de onde você está.