Chiedere indicazioni in spagnolo: frasi ed esempi reali
Impara a chiedere indicazioni in spagnolo e a capire le risposte: frasi utili, destra e sinistra, metro e un dialogo reale a Madrid.
Di Ayoub Farid · · 3 min di lettura
Chiedere indicazioni è facile. Capire la risposta al volo è la parte più difficile. Questa guida ti aiuterà con entrambe le cose: le domande giuste da fare e le espressioni che ti sentirai rispondere.
Domandare
Inizia con gentilezza:
- Disculpe, ¿me puede ayudar? — Mi scusi, mi può aiutare?
Poi chiedi ciò che ti serve:
- ¿Dónde está…? — Dov'è...?
- ¿Cómo llego a…? — Come arrivo a...?
- ¿Está lejos / cerca? — È lontano / vicino?
- ¿Hay una farmacia por aquí? — C'è una farmacia qui vicino?
- ¿Dónde está la estación de metro más cercana? — Dov'è la stazione della metro più vicina?
- ¿Se puede ir caminando? — Si può andare a piedi?
Capire la risposta
| Cosa sentirai | Significato |
|---|---|
| a la derecha | a destra |
| a la izquierda | a sinistra |
| todo recto (Spagna) / derecho (America Latina) | sempre dritto |
| gire / doble a la derecha | giri a destra |
| siga | continui / vada avanti |
| en la esquina | all'angolo |
| la primera / segunda calle | la prima / seconda strada |
| enfrente de | di fronte a |
| al lado de | accanto a |
| detrás de | dietro |
| cruce la calle | attraversi la strada |
| a dos cuadras (America Latina) / a dos manzanas (Spagna) | a due isolati |
| a cinco minutos andando / caminando | a cinque minuti a piedi |
Attenzione: derecho (dritto) e derecha (destra) suonano molto simili!
Vocabolario per la metro
- la línea — la linea
- la parada / la estación — la fermata / la stazione
- hacer transbordo — cambiare linea
- dirección… — direzione... (la stazione capolinea)
- la salida — l'uscita
Verificare di aver capito bene
- Entonces, ¿todo recto y luego a la izquierda? — Quindi, sempre dritto e poi a sinistra?
- ¿Me lo puede repetir? — Può ripetermelo?
- ¿Me lo enseña en el mapa? — Me lo fa vedere sulla mappa?
Dialogo: Madrid
- Tu: Perdone, ¿dónde está la estación de metro más cercana?
- Signora: Sol está muy cerca. Siga todo recto por esta calle, y en la segunda a la derecha la verá.
- Tu: ¿Todo recto y la segunda a la derecha?
- Signora: Eso es. Está a cinco minutos andando.
- Tu: Muchas gracias.
- Signora: De nada. ¡Que vaya bien!
Consigli pratici
- Ripeti le indicazioni a voce alta per conferma: verifichi di aver capito bene e fai pratica con la conversazione in spagnolo.
- Presta attenzione ai punti di riferimento: el banco (la banca), la iglesia (la chiesa), el semáforo (il semaforo).
- Non farti prendere dal panico per ogni singola parola: concentrati sui cardini essenziali come derecha / izquierda / recto e sui numeri delle vie.
Fai pratica con la conversazione di Madrid insieme a Lolo
Nello scenario "Chiedere indicazioni" di Lolo, ti trovi per le vie di Madrid: fermi Lolo per strada, chiedi dov'è la metro, ascolti la risposta e confermi il percorso, tutto parlando ad alta voce. Scopri anche le nostre guide su spagnolo per viaggiare a Madrid e taxi e trasporti pubblici in spagnolo.
Domande frequenti
Come si dice "dov'è" in spagnolo?
¿Dónde está…?
Qual è la differenza tra "derecho" e "derecha"?
A la derecha significa "a destra"; derecho (molto comune in America Latina) significa "dritto".
Come si dice "isolato" in spagnolo?
Si dice cuadra in America Latina e manzana in Spagna.
