旅行前に覚える緊急時のスペイン語フレーズ集｜警察・救急・盗難対策

使う機会がないことを願うばかりですが、いざ緊急事態が起きたときにスマホで調べる余裕はありません。出発前にしっかり覚えておきましょう。

すぐに助けを求める表現

• ¡Ayuda! / ¡Socorro! — 助けて！
• ¡Llame a una ambulancia! — 救急車を呼んでください！
• ¡Llame a la policía! — 警察を呼んでください！
• ¡Fuego! — 火事だ！
• ¡Cuidado! — 危ない！ / 気をつけて！
• Es una emergencia. — 緊急事態です。

緊急連絡先の番号

• 911：メキシコおよび中南米の多くの国
• 112：スペインおよびEU加盟国
• 渡航前には、必ず目的地の緊急電話番号を確認しておきましょう。

医療・急病の緊急事態

• Necesito un médico urgentemente. — 至急、医師に診てもらいたいです。
• ¿Dónde está el hospital más cercano? — 一番近い病院はどこですか？
• Mi amigo se desmayó. — 友人が気を失いました（失神しました）。
• No puede respirar. — 息ができません。
• Está sangrando. — 出血しています。
• Soy diabético/a. — 私は糖尿病です（男性：diabético / 女性：diabética）。
• Soy alérgico/a a… — 私は…のアレルギーがあります（男性：alérgico / 女性：alérgica）。
• Urgencias — 救急外来 / ER

あわせてスペイン語での受診・病院会話もご覧ください。

事故に遭ったとき

• Hubo un accidente. — 事故がありました。
• Hay heridos. — けが人がいます。
• Estoy bien. — 私は大丈夫です。

盗難や紛失

• Me robaron la cartera. — 財布を盗まれました。
• Perdí mi pasaporte. — パスポートを紛失しました。
• ¿Dónde está la comisaría? — 警察署はどこですか？（主にスペイン）
• Quiero poner una denuncia. — 被害届を出したいです。
• ¿Dónde está la embajada / el consulado de…? — …の大使館 / 領事館はどこですか？

現在地を伝える表現

• Estoy en la calle…, cerca de… — …通りにいます。…の近くです。
• Estoy en el hotel… — …ホテルにいます。
• No sé dónde estoy. — ここがどこか分かりません。

パニック時でも確実に伝えるコツ

• 焦らず、ゆっくりと簡潔に話しましょう。
• ambulancia（救急車）、policía（警察）、hospital（病院）などの重要単語を前面に出します。
• 緊急時には無理をせず、¿Habla inglés?（英語は話せますか？）と尋ねても構いません。

会話練習：電話で救急・通報をする

• Operadora: 911, ¿cuál es su emergencia?（911番です。どうされましたか？）
• You: Hubo un accidente. Hay una persona herida.（事故がありました。けが人が1人います。）
• Operadora: ¿Dónde está?（場所はどちらですか？）
• You: En la calle Reforma, cerca del hotel Plaza.（レフォルマ通りのプラザホテルの近くです。）
• Operadora: ¿La persona está consciente?（負傷者に意識はありますか？）
• You: Sí, pero está sangrando.（はい、でも出血しています。）
• Operadora: La ambulancia va en camino. No la mueva.（救急車が向かっています。負傷者を動かさないでください。）

「何が起きたか」「どこか」「負傷者の容態はどうか」の3点を短く簡潔に答えるのがポイントです。

落ち着いて事前に準備を整える

非常時でもとっさに口から出てくるよう、出発前に声に出して発音を練習しておきましょう。Loloの受診シチュエーション機能を使えば、症状を説明する実践的なスペイン語会話を落ち着いて学べます。旅行スペイン語フレーズや薬局でのスペイン語もあわせて参考にしてください。

よくある質問

メキシコの緊急電話番号は何番ですか？

911です。

スペインの緊急電話番号は何番ですか？

112です。

「救急車を呼んでください」はスペイン語で何と言いますか？

¡Llame a una ambulancia! と言います。