Spanisch in der Apotheke: Medikamente sicher verlangen
Wichtige spanische Sätze für die Apotheke: Symptome beschreiben, nach Medikamenten fragen und Dosierungen verstehen. Praktischer Guide.
Von Ayoub Farid · · 2 Min. Lesezeit
In vielen spanischsprachigen Ländern ist die Apotheke oft die erste Anlaufstelle bei kleineren gesundheitlichen Problemen. Mit diesen spanischen Sätzen bekommst du im Urlaub schnell die passende Hilfe.
Um Hilfe bitten
- Buenos días. Necesito algo para el dolor de cabeza. — Guten Tag. Ich brauche etwas gegen Kopfschmerzen.
- ¿Qué me recomienda para la tos? — Was empfehlen Sie gegen Husten?
- ¿Necesito receta? — Brauche ich ein Rezept?
- ¿Tiene algo sin receta? — Haben Sie etwas Rezeptfreies?
Häufige Beschwerden
| Du brauchst etwas gegen… | Spanisch |
|---|---|
| Kopfschmerzen | el dolor de cabeza |
| Fieber | la fiebre |
| Erkältung | el resfriado |
| Halsschmerzen | el dolor de garganta |
| Bauchschmerzen | el dolor de estómago |
| Magenverstimmung / Durchfall | el malestar estomacal / la diarrea |
| Allergien | la alergia |
| Mückenstiche | las picaduras de mosquito |
| Sonnenbrand | las quemaduras de sol |
| Reisekrankheit | el mareo |
Produkte
- analgésico — Schmerzmittel
- ibuprofeno, paracetamol — Ibuprofen, Paracetamol
- jarabe para la tos — Hustensaft
- pastillas para la garganta — Halstabletten
- suero oral — Elektrolytlösung
- crema / pomada — Creme / Salbe
- curitas (Lateinamerika) / tiritas (Spanien) — Pflaster
- protector solar — Sonnencreme
- repelente — Insektenspray / Mückenschutz
Dosierungshinweise
- Tome una pastilla cada ocho horas. — Nehmen Sie alle acht Stunden eine Tablette.
- Dos veces al día. — Zweimal täglich.
- Con comida / en ayunas. — Zu den Mahlzeiten / auf nüchternen Magen.
- No más de tres al día. — Nicht mehr als drei pro Tag.
Wichtige Angaben
- Soy alérgico/a a… — Ich bin allergisch gegen…
- Estoy embarazada. — Ich bin schwanger.
- Es para un niño de cinco años. — Es ist für ein fünfjähriges Kind.
Überprüfe immer die Dosierung und gehe bei ernsthaften Beschwerden unbedingt zu einem Arzt.
Beispieldialog
- Farmacéutico: Buenas tardes. ¿Qué necesita?
- You: Algo para la garganta. Me duele mucho.
- Farmacéutico: ¿Tiene fiebre?
- You: No, solo dolor.
- Farmacéutico: Estas pastillas son buenas. Una cada cuatro horas.
Üben
Symptome genau zu schildern fällt viel leichter, wenn man es vorher geübt hat. Mit Lolo kannst du reale Situationen wie einen Arztbesuch durchspielen, Beschwerden auf Spanisch beschreiben und Antworten verstehen. Schau dir auch Spanisch beim Arzt und Spanisch für den Notfall an.
Häufig gestellte Fragen
Wie fragt man auf Spanisch nach Schmerzmitteln?
¿Tiene algo para el dolor? oder frage direkt nach ibuprofeno oder paracetamol.
Brauche ich ein Rezept?
Das hängt vom Land und dem jeweiligen Medikament ab. Frage einfach: ¿Necesito receta?
Wie heißt „Pflaster“ auf Spanisch?
In Lateinamerika sagt man meist curita, in Spanien hingegen tirita.
