Frases de Festas de Fim de Ano em Espanhol

O fim de ano é quando as famílias se reúnem e o momento em que muitos estudantes mais querem falar espanhol. Confira os cumprimentos e as frases para cada comemoração.

Época de Natal

• ¡Feliz Navidad! — Feliz Natal!
• ¡Felices fiestas! — Boas Festas!
• Nochebuena — Véspera de Natal, geralmente o momento da ceia principal em família
• Navidad — Dia de Natal
• ¡Que pasen una feliz Navidad en familia! — Tenham um feliz Natal em família!
• las posadas — celebrações tradicionais mexicanas de 16 a 24 de dezembro
• el nacimiento / el belén — o presépio

Veja o Natal em espanhol.

Ano Novo

• ¡Feliz Año Nuevo! — Feliz Ano Novo!
• ¡Próspero Año Nuevo! — Próspero Ano Novo!
• Nochevieja (Espanha) / Año Nuevo — Véspera de Ano Novo / Réveillon
• las doce uvas — as doze uvas comidas à meia-noite (Espanha e vários países da América Latina)
• Te deseo un año lleno de salud y felicidad. — Desejo a você um ano repleto de saúde e felicidade.

Día de Reyes (6 de janeiro)

• ¡Feliz Día de Reyes! — Feliz Dia de Reis!
• la rosca de reyes — pão doce em formato de coroa; quem encontra o bonequinho escondido dentro da fatia costuma ser o anfitrião do próximo encontro (no dia 2 de fevereiro no México, com tamales)

Outras comemorações

• ¡Feliz Día de las Madres! — Feliz Dia das Mães! (comemorado em 10 de maio no México)
• ¡Feliz Día del Padre! — Feliz Dia dos Pais!
• ¡Felices Pascuas! — Feliz Páscoa! (também usado como "Boas Festas" em alguns lugares)
• Día de Muertos — veja o vocabulário de Día de Muertos em espanhol

Brindes e votos

• ¡Salud! — Saúde! / Tim-tim!
• ¡Por un año más juntos! — Por mais um ano juntos!
• Que no falte nada en tu mesa. — Que nunca falte nada na sua mesa.
• Les deseo lo mejor. — Desejo tudo de bom para vocês.

No jantar em família

• Gracias por recibirnos. — Obrigado por nos receber.
• ¿Qué preparaste este año? — O que você preparou este ano?
• ¡Qué bonito está el nacimiento! — Que lindo ficou o presépio!

Veja frases em espanhol para encontros em família.

Minidiálogo de Ano Novo

• Primo: ¡Ya casi son las doce! ¿Tienes tus uvas?
• Você: ¡Sí! ¿Qué deseo pido?
• Primo: Uno con cada uva. ¡Rápido!
• Você: ¡Feliz Año Nuevo a todos!
• Todos: ¡Feliz Año Nuevo!

Pratique antes das festas

Quer surpreender a sua família este ano? Treine conversas temáticas com o Lolo, especialmente aquela ligação com a abuela, e chegue super preparado para falar. Veja como conversar com a abuela em espanhol.

Perguntas frequentes

O que é Nochebuena?

É a véspera de Natal (noite do dia 24 de dezembro), que costuma ser a celebração principal da família com uma grande ceia.

Como se diz Feliz Ano Novo em espanhol?

¡Feliz Año Nuevo!

O que são as doze uvas?

É a tradição de comer uma uva a cada uma das doze badaladas da meia-noite no Réveillon para atrair boa sorte.